Aprendendo Inglês

Mark Zuckerberg anuncia o novo nome do Facebook,  a empresa que gere o Facebook e Instagram. Meta é o novo nome da empresa e o anúncio foi feito esta quinta-feira,  28 de Outubro de 2021, pelo cofundador da empresa, Mark Zuckerberg, num evento sobre realidade virtual. A rede social em si mantém o nome Facebook. "O Facebook é um dos produtos mais usados na história do mundo. É uma marca icónica de rede social, mas cada vez mais, não engloba tudo o que fazemos", explicou Zuckerberg. Então nós de Moz Idiomas decidir fazer um post dedicado a está decisão, neste poste a gente trouxe a carta de Mark Zuckerberg em inglês e traduzimos-a em português, para ajudar você a aprender inglês com as bonitas palavras de Mark Zuckerberg, aproveite a leitura. Então leia a carta em português depois em inglês, divirta-se. CARTA DO FUNDADOR, 2021 Estamos no início do próximo capítulo para a internet, e é o próximo capítulo para a nossa empresa também. Nas últimas décadas, a tecnologia deu às pesso...

Quando aprendemos um novo idioma é natural tentarmos fazer uma equivalência das frases do idioma estrangeiro com a nossa língua materna, sempre temos o hábito de fazer uma tradução literal das palavras para a nossa língua materna, só que quando se trata de idiomatic expressions (expressões idiomáticas) certamente essa tradução literal de palavra por palavra não funciona, por isso é importante você saber saber o que são expressões idiomáticas para evitar cometer esses erros comuns na hora de traduzir frases. O que são expressões idiomáticas? Uma expressão idiomática é um conjunto de duas ou mais palavras que se caracteriza por não ser possível identificar o seu significado mediante o sentido literal dos termos que constituem a expressão. Assim, sua tradução literal não faz sentido numa outra língua.  Existem centenas de expressões idiomáticas na língua inglesa que são  utilizadas no dia-a-dia do falante nativo. Neste post separamos algumas das mais relevantes para que você pos...